出力時のトラブルで一番多いのが文字（フォント）関係です。トラブルを未然に防ぐために、すべてのフォントのアウトライン化をお願いします。
アウトライン化したデータを上書き保存してしまうと元に戻せませんのでご注意ください。(アウトライン前（フォントのまま）のデータは必ずとっておくようにしてください。)
アウトライン化の手順
■オブジェクトおよびレイヤーがロックされていないことを確認します。（ロックされていたら解除します。）
■オブジェクトを全て選択します。（Command ＋ A）
■Ｖｅｒ５～１０の場合 ： メニューの「文字」→「アウトライン作成」を選択で完成です。
■ＣＳ以降の場合 ： メニューの「書式」→「アウトライン作成」を選択で完成です。